Can I renew my domain name with you only and let the hosting plan expire?
To keep a domain without the hosting, you can disable the auto-renewal only for the hosting plan from inside your Client Area > Services > Hosting > Settings. From there, go to the kebab menu, click Renewal Settings and set the auto-renewal of the hosting plan to OFF.